in ages

Be subjected to environment influence in ages, there is a great deal of description on businessman, business activity and money concept inSan Yan and Er Pai.

受时代环境影响，三言二拍中有大量关于商人、商业活动以及人们金钱观念的描写。

Hmm. Good idea! We haven a ride in the country in ages!

唔, 好主意! 我们好久没有去乡下骑马了.

We see in ages past how women were encouraged to remain pure, and how the Sexual Revolution of the1960's destroyed that – until today.

我们已经明白，在过去的时代里，女子都被教导要保持纯洁，而上个世纪60年代的性革命是已经摧毁了这样的观念&直到如今。

The ones you once lived in that you haven't worn in ages because it's too much eff ort to stuff yourself inside them.

这是你曾经总穿的牛仔裤，但你已经很久没穿了，因为要费很大的力气才能将自己塞进去。

2007 also may be the year Apple Computer's Mac OS could gain more mass appeal among users that in the past might have bought a Windows PC, giving Vista its first real competition in ages.

2007年同样是苹果计算机公司的Mac操作系统赢得更多大规模定单的一年，而这些购买者过去可能是个人电脑“视窗”操作系统的用户。

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

Cenarius: I defeated your kind in ages past , and I shall do so again!

塞纳留斯: 很久以前我曾将你们击败, 现在我仍将这么做!

In ages past they were exiled from the protoss homeworld of Aiur.

很久以前他们被从母星Aiur流放出来.

For there is a youth in thoughts, as well as in ages.

因为青春不仅存在于年龄, 而且寓于思想中.

WOW Haven't seen these two in AGES! Good hangin out again you both!

哇! 很久也没看到你们两了!再跟你们团聚真好!

In the Middle Ages England waged war on France.

在中世纪，英格兰向法国发动了战争。

On the other hand, because of the wide range of open clusters in ages, from dozens of Myr to 10 Gyr, it can help us investigate the stellar properties of different ages and constrain the star formation theory.

另一方面，疏散星团的年龄跨度很大，从几十Myr到10个Gyr。这有助于研究不同年龄的恒星性质，对恒星形成理论能有较好的约束。

Risky assets look more attractive now than they have in ages.

高风险的财产比以前有更大吸引力.

Amy: Oh come on Aidan. Let's go clubbing. We haven't seen you in ages.

艾米: 噢,来吧,艾丹. 我们去夜总会玩儿. 我们好久不见了.

She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.

她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。

The stability of the solar system would not be deranged in ages to come.

在未来的世纪里,太阳系的平衡就不可能受到扰乱了.

Hello there! Haven't seen you in ages!

W：嘿，好几年没见到你了。

The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.

头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。

We were brought into Manchester in tandem with an Aer Lingus flight, whose pilot had the sexiest Irish-American accent I've heard in ages.

我们与一架爱尔兰航空公司（Aer Lingus）的飞机一前一后地被引导至曼彻斯特机场降落，那架飞机的飞行员有一口我多年来听到过的最性感的爱尔兰裔美国人口音。

His contribution to pure land of Buddhism and his obscurity in ages formed a sharp contrast.

他对净土宗所做出的贡献与他后世的沉没形成了鲜明的对比.

in past years/centuries/ages

在过去的岁月 / 世纪 / 时代

A: Hello Dominique . I haven't seen you in ages . How've you been?

甲: 哈罗,多明尼,很久不见你,近况如何?

We haven't seen you in ages.

我们好久不见了.